1 00:00:03,636 --> 00:00:04,215 CRAVE ORIGINAL ΣΕΙΡΑ 2 00:00:06,529 --> 00:00:09,630 ΓΥΜΝΟ ΚΡΑΣΙ 3 00:00:09,630 --> 00:00:13,308 Λοιπόν, ελέγξτε αυτό! Οτιδήποτε εγώ μπορείτε να βοηθήσετε, κυρία; 4 00:00:13,308 --> 00:00:16,077 Τι είναι αυτό στο αυτί σου; 5 00:00:16,077 --> 00:00:18,845 Αυτό; Είναι από τον Tommy-Jay. 6 00:00:18,845 --> 00:00:22,318 Το έφτιαξε στο χέρι με ένα φτερό από νεκρό φασιανό αυτός που βρέθηκε στην περιουσία του. 7 00:00:22,318 --> 00:00:25,170 Αχ. -Είναι τρεις εβδομάδες επετειακό δώρο. 8 00:00:25,170 --> 00:00:26,170 Τι; 9 00:00:26,170 --> 00:00:27,250 Ε; 10 00:00:27,250 --> 00:00:30,309 Πες το ξανά. - Τρεις εβδομάδες επετειακό δώρο. 11 00:00:30,309 --> 00:00:33,929 Σταμάτα να μουρμουρίζεις. Όλοι ξέρουμε είστε σε ένα throuple. 12 00:00:33,929 --> 00:00:38,109 Αν πω αυτή τη λέξη, θα ακούσω τον εαυτό μου και συνειδητοποιώ την παρουσία ενός άλλου μουνιού. 13 00:00:38,109 --> 00:00:41,469 Και δεν ήμουν κάτω για... Σταμάτα να γελάς! Αυτό δεν είναι αστείο! 14 00:00:41,469 --> 00:00:44,518 Αλλά ήσουν κάτω για να φορέσεις κοκτέιλ; 15 00:00:44,518 --> 00:00:47,045 «Φυσικά όχι! Λοιπόν, τι μπορώ να κάνω για να βοηθήσω; 16 00:00:47,045 --> 00:00:49,920 Πρόσεχες το αμπέλι όταν ήμουν στη Γαλλία, 17 00:00:49,920 --> 00:00:52,709 και μετά από μένα με όλη η καταστροφή του Μάρτιν. 18 00:00:52,709 --> 00:00:53,730 Ναι. -Αφήστε με να φροντίσω τα πάντα σήμερα. 19 00:00:53,730 --> 00:00:57,586 Αυτή η εκτόξευση είναι ακριβώς επάνω μου δρομάκι! Καθίστε λοιπόν αναπαυτικά και χαλαρώστε. 20 00:00:57,586 --> 00:01:00,934 Ρίξτε στον εαυτό σας ένα ποτήρι από μας πρώτη παρτίδα μισοπρεπούς κρασιού και διασκεδάστε. 21 00:01:00,934 --> 00:01:03,223 - Είναι πολύ ωραίο εκ μέρους σου. - Έτοιμοι, κορίτσια; 22 00:01:03,223 --> 00:01:06,105 - Α! Εκπληκτική επιτυχία! - Σίγουρα είμαστε! 23 00:01:06,105 --> 00:01:09,961 Εμείς; Φόρεσα τον Τζέιμς μου Κοστούμι bond για να μην πάει τίποτα λάθος. 24 00:01:09,961 --> 00:01:13,139 Το Double-O-Seven είναι στο σπίτι! Ξεκινάμε πολύ καλά. 25 00:01:13,139 --> 00:01:15,979 Είμαι η Ουελέτ. Στέφανος Ouellette. 26 00:01:15,979 --> 00:01:16,870 Απλά αστειεύομαι. 27 00:01:16,870 --> 00:01:17,870 Ομορφη! 28 00:01:32,000 --> 00:01:36,319 Πήρα τηλέφωνο από τον Φαμπρίς Gagnon. -Ο σκηνοθέτης; 29 00:01:36,319 --> 00:01:39,624 Φτιάχνει μια Mylène Paquette βιογραφικό και θέλει η ML να την παίξει. 30 00:01:39,624 --> 00:01:41,886 - Ναι! Υπέροχα νέα! - Υπομονή. 31 00:01:41,886 --> 00:01:45,364 Δεν έκανε κωπηλασία κατά μήκος του Ατλαντικός; -Ναι! 32 00:01:45,364 --> 00:01:49,627 Λοιπόν, είναι μια ταινία δύο ωρών ένα κουρασμένο κορίτσι με έναν πονεμένο κώλο μέσα μια μικρή βάρκα; 33 00:01:49,627 --> 00:01:53,280 Όχι. Θα είναι μεγάλο! Όπως το δικό μας Cast Away! 34 00:01:53,280 --> 00:01:55,180 And you'll be a movie star! 35 00:01:55,180 --> 00:01:58,383 I always thought of myself περισσότερο ως τύπος Amy Winehouse, 36 00:01:58,383 --> 00:02:01,085 but I'll take Mylène Paquette! 37 00:02:01,085 --> 00:02:04,039 Υπάρχει μόνο ένα μικρό πρόβλημα. 38 00:02:04,039 --> 00:02:07,200 Ο σκηνοθέτης σας θέλει όλους σε θέλει. Ο ρόλος είναι 99% δικό σου. 39 00:02:07,379 --> 00:02:10,199 - Μα; -Πρέπει να κάνετε μια αυτοαποκατάσταση. 40 00:02:10,199 --> 00:02:13,696 Δικαίωμα. Σου λένε ότι θέλουν εσύ αλλά πρέπει ακόμα να αποδείξεις η αξία σου. 41 00:02:13,696 --> 00:02:16,267 Αυτό είναι τόσο καταθλιπτικό! - Ναι, του είπα αυτό. 42 00:02:16,267 --> 00:02:19,470 Ήμουν σαν, "Φαμπρίς, έλα!" - Κοίτα, 43 00:02:19,470 --> 00:02:23,768 σήμερα είναι όλα για το κρασί εκτόξευση. Αυτό μπορεί να περιμένει μέχρι αύριο. 44 00:02:23,768 --> 00:02:27,561 Άσε με να σε σταματήσω εκεί. Χρειάζονται την αυτοεξυπηρέτηση μέχρι τις 5 το απόγευμα σήμερα. 45 00:02:27,561 --> 00:02:31,480 Τι; Φτάνουν άνθρωποι και πρέπει να βγούμε έξω και να τους γοητεύσουμε! 46 00:02:31,480 --> 00:02:34,851 Γεια, όπως θα έκανε η Mylène Paquette ας πούμε, μια καταιγίδα τη φορά! 47 00:02:34,851 --> 00:02:37,632 Βλέπω; Έχω ήδη χαρακτήρα! Πάμε! 48 00:02:37,632 --> 00:02:39,697 Θα πρέπει να το κάνετε στο αυτοεξυπηρέτηση! -Στο δρόμο μου! 49 00:02:48,800 --> 00:02:50,960 Ευχαριστώ που είστε εδώ, όλοι! 50 00:02:51,060 --> 00:02:53,920 Ευχαριστώ όλους που είναι εκεί σήμερα. Φίλοι, οικογένεια... 51 00:02:53,920 --> 00:02:55,250 - Επιστρέψτε στα γαλλικά. - ...τα ΜΜΕ. 52 00:02:55,250 --> 00:02:57,380 Προχωρήστε. 53 00:02:57,380 --> 00:03:01,600 Αυτό λοιπόν είναι πραγματικά ξεχωριστό στιγμή για εμάς, και είμαστε χαρούμενοι να το μοιραστώ μαζί σας. 54 00:03:01,780 --> 00:03:03,640 Ναί! Έτσι... 55 00:03:06,423 --> 00:03:08,309 Παρουσιάζουμε επίσημα... 56 00:03:08,309 --> 00:03:10,060 Το κρασί του Les Crues! 57 00:03:12,887 --> 00:03:13,887 Ωχ! 58 00:03:21,417 --> 00:03:23,392 - Καλά! - Ναι! 59 00:03:23,392 --> 00:03:26,085 Πώς καταλήξατε στο όνομα; -Ήμασταν μεθυσμένοι! 60 00:03:26,085 --> 00:03:28,913 Δεν μπορείτε να βελτιώσετε την τελειότητα! 61 00:03:28,913 --> 00:03:32,011 Το κρασί του Les Crues είναι απλό, στο σημείο, και πιασάρικο! 62 00:03:32,011 --> 00:03:34,704 Το να βρεις όνομα είναι χαμός ο χρόνος που ξοδεύετε καλύτερα πίνοντας! 63 00:03:36,770 --> 00:03:37,361 Καλή! 64 00:03:37,361 --> 00:03:37,770 Μπράβο σε όλους! 65 00:03:38,824 --> 00:03:41,120 Εβίβα! 66 00:03:42,999 --> 00:03:43,999 μμμ. 67 00:03:43,999 --> 00:03:46,199 Ωχ! 68 00:03:46,199 --> 00:03:48,872 Νομίζω ότι μπορεί να έχω χυθεί μερικά. - Πίνετε αργά. 69 00:03:48,872 --> 00:03:51,183 Είναι δυνατό, 18%. -Θα κάνει είσαι αδύναμος στα γόνατα. 70 00:03:59,449 --> 00:04:01,449 Κοιτάξτε μας. Ιδιοκτήτες επιχειρήσεων. 71 00:04:02,069 --> 00:04:03,069 Ναι! 72 00:04:04,951 --> 00:04:07,932 Γεια, ευχαριστώ που με άφησες μοιράζει φυλλάδια. 73 00:04:07,932 --> 00:04:10,952 Μην το αναφέρεις. Είσαι πάντα εκεί για μένα. 74 00:04:10,952 --> 00:04:15,149 Και παρόλο που είναι μάλλον ασυνήθιστη δουλειά, σας εύχομαι τύχη, 75 00:04:15,149 --> 00:04:18,247 ότι γίνεσαι εκατομμυριούχος, και ότι μου αγοράζεις έναν γάιδαρο. 76 00:04:18,247 --> 00:04:20,051 - David C-ass-idy; - Ναι! 77 00:04:20,051 --> 00:04:22,248 - Ακόμα δεν το έχω ξεπεράσει, ε; - Θα με κάνεις να κλάψω. 78 00:04:22,248 --> 00:04:24,836 Τι; 79 00:04:24,836 --> 00:04:28,209 Αυτή η κυρία θα ήθελε να ακούσει περισσότερα για το Mental Break πακέτο. 80 00:04:28,209 --> 00:04:30,949 Ω, το πακέτο Mental Break! Εξαιρετική επιλογή! 81 00:04:31,689 --> 00:04:33,560 Έτσι, αντικαταστήσαμε το σαπούνι με... 82 00:04:34,728 --> 00:04:38,430 Ωχ! Άψογο πάρτι! 83 00:04:38,430 --> 00:04:39,629 Μπράβο, Εύα! Είμαι εντυπωσιασμένος! 84 00:04:39,629 --> 00:04:43,259 Το ίδιο κι εγώ. Αντί να χυθεί πάνω σου πριν από το εκδήλωση, περιμένατε. 85 00:04:43,259 --> 00:04:46,308 Γι' αυτό χρησιμοποίησα το δικό μου μη κυρίαρχο χέρι και... 86 00:04:48,415 --> 00:04:51,642 - Γιατί φορούσες άσπρα; - Νομίζεις ότι πρέπει να αλλάξω; 87 00:04:51,642 --> 00:04:53,481 Όλα πρέπει να πάνε τέλεια σήμερα. 88 00:04:53,481 --> 00:04:55,588 Ναι, εντάξει, κατάλαβα. 89 00:04:58,412 --> 00:05:02,850 Μου αρέσει να σε παρακολουθώ τα πάει τόσο καλά με τους Dusters. 90 00:05:02,850 --> 00:05:06,169 Έχετε ένα έργο, και φιλοδοξία. Ξέρεις ότι αναγνωρίζω η αξία σου. 91 00:05:06,169 --> 00:05:07,409 Και νομίζω ότι είσαι έτοιμος. 92 00:05:07,409 --> 00:05:09,898 Ετοιμος; Για τι; Να σταματήσει προσποιείσαι ότι δεν είσαι το αφεντικό; 93 00:05:09,898 --> 00:05:11,374 Όχι-όχι-όχι. 94 00:05:11,374 --> 00:05:14,324 Είστε έτοιμοι για ML. 95 00:05:14,324 --> 00:05:17,321 Δεν φαίνεται έτοιμη για μένα. Όχι με αυτόν τον ράντυ Tommy-Jay! 96 00:05:19,258 --> 00:05:21,610 Γεια, άκου εδώ. 97 00:05:21,610 --> 00:05:23,069 Θέλω να γίνω γιαγιά, εντάξει; 98 00:05:24,932 --> 00:05:27,575 Και αρνούμαι να το κάνω αυτό με τέσσερις γονείς σε ένα θρύλο. 99 00:05:27,575 --> 00:05:30,608 Πώς θα μοιραστούν την επιμέλεια; 100 00:05:30,608 --> 00:05:34,292 Δευτέρα στο π.Χ., Τρίτη έως Πέμπτη εδώ στο νησί; Παρασκευή στο Μόντρεαλ; 101 00:05:34,292 --> 00:05:36,935 Και μετά κάθε τέταρτο Σαββατοκύριακο; Πρέπει να πάτε για αυτό! 102 00:05:36,935 --> 00:05:39,449 - Ναι. - Σκεφτείτε τα εγγόνια μου, εντάξει; 103 00:05:39,449 --> 00:05:40,549 Το Double-O-Seven επιστρέφει! 104 00:05:42,909 --> 00:05:43,909 Άλλαξες; 105 00:05:43,909 --> 00:05:45,409 Κάπως. 106 00:05:45,409 --> 00:05:47,049 Τι υπέροχο γεγονός! 107 00:05:47,049 --> 00:05:50,949 Μου θυμίζει το διαεπαρχιακού στίβου πρωταθλήματα. 108 00:05:50,949 --> 00:05:52,310 - Συγγνώμη, τι; - Το 1995. 109 00:05:52,310 --> 00:05:55,842 - Έτρεξες στίβο; - Όχι! Ο αδερφός μου το έκανε. 110 00:05:58,009 --> 00:05:59,009 Συγγνώμη που άργησα! 111 00:05:59,149 --> 00:06:00,149 Αντρέ! 112 00:06:01,740 --> 00:06:03,944 Αυτός είναι ο Αντρέ... Κάτι, 113 00:06:03,944 --> 00:06:07,454 το καλύτερο των Golden Dusters και πιο αποτελεσματικός υπάλληλος. 114 00:06:07,454 --> 00:06:09,413 Μοιάζει ο δικός μας Στέφανος να ενδιαφερθεί για το γυάλισμά του δεξιότητες. 115 00:06:10,147 --> 00:06:11,147 ANDÉ "TOP DUSTER" 116 00:06:11,290 --> 00:06:13,870 - Γεια! Γεια σου! Στέφανε! Γειά σου!; - Γεια... 117 00:06:13,870 --> 00:06:20,532 Αυτός είναι ο André, ο κορυφαίος μου Duster! 118 00:06:20,532 --> 00:06:24,264 - Ω ναι, είναι... - Το πιο δημοφιλές μας Duster! 119 00:06:24,264 --> 00:06:26,041 Σίγουρα... 120 00:06:27,464 --> 00:06:28,464 Χμ... 121 00:06:30,927 --> 00:06:31,994 εγω... 122 00:06:37,856 --> 00:06:40,966 Γεια σου. -Γεια, σωστά. Αυτό είναι που εγώ ήθελε να πει. 123 00:06:43,900 --> 00:06:44,900 ΟΚ... 124 00:06:47,506 --> 00:06:49,504 Πάντα ήξερα την κόρη μου θα γινόταν σταρ του κινηματογράφου! 125 00:06:49,504 --> 00:06:51,415 Ευτυχώς που πλήρωσα για αυτά τιράντες όταν ήσουν... 126 00:06:51,415 --> 00:06:54,862 Μαμά... Εντάξει, θέλω να το πεις εμένα πράγματα για να κυλήσει η μπάλα 127 00:06:54,862 --> 00:06:57,005 έτσι βλέπουν ότι μπορώ να είμαι ευάλωτος. Εντάξει, ωραία, κυλάει. Ας πήγαινε! 128 00:06:57,005 --> 00:06:58,482 Πες το. - Αυτός ο διγαμιστής σου, 129 00:06:58,482 --> 00:07:00,364 Tommy-Jay, δεν τον αντέχω! 130 00:07:00,364 --> 00:07:02,884 Πολύ σοβαρό. Πρέπει να αποδεχτείς το γεγονός ότι είμαστε μαζί! 131 00:07:02,884 --> 00:07:04,738 Υπάρχει μόνο ένας άνθρωπος που σου αξίζει και σου ταιριάζει σαν α γάντι 132 00:07:04,738 --> 00:07:06,215 και αυτός είναι ο Ράβι! - Ράβι; 133 00:07:06,215 --> 00:07:07,837 ΕΝΤΑΞΕΙ! Αυτή είναι η σωστή διάθεση για την αυτοκασέτα! 134 00:07:07,837 --> 00:07:09,748 Μείνετε μαζί του και ξεκινήστε την κωπηλασία! -Δεν ξέρω μαμά... 135 00:07:09,748 --> 00:07:12,151 Ανακατεύετε τη σούπα σε α καζάνι! Απλά κούρσα! Άντε! 136 00:07:12,151 --> 00:07:14,150 Έχω αρχίσει να αποδέχομαι ότι είμαι όχι μόνο το κάπνισμα στο εξωτερικό. 137 00:07:14,150 --> 00:07:16,235 Μάλλον ακούω στον καπνιστή μέσα μου. 138 00:07:16,235 --> 00:07:17,451 Λοιπόν, προσπαθώ. Η μαμά μου δεν ξέρει καν. 139 00:07:18,987 --> 00:07:21,680 Μάλλον το μάντεψε γιατί εγώ μην φέρνετε ποτέ κορίτσια στο σπίτι. Ή αγόρια για αυτό το θέμα. 140 00:07:21,680 --> 00:07:23,500 Μάλλον θα έπαθε εγκεφαλικό αν της το έλεγα. 141 00:07:23,500 --> 00:07:26,333 Είναι από διαφορετική γενιά 142 00:07:26,333 --> 00:07:30,024 και το πιστεύει ακράδαντα η ομοφυλοφιλία προκαλείται από α ανεπάρκεια καλίου. 143 00:07:30,024 --> 00:07:31,913 Έχει πολύ δρόμο μπροστά της. - Εντάξει. 144 00:07:31,913 --> 00:07:34,444 - Κοινοποιώ υπερβολικά, έτσι δεν είναι; - Ναι. 145 00:07:34,444 --> 00:07:36,676 Όλα αυτά για να τα πούμε... Σε βρίσκω πολύ ελκυστική. 146 00:07:36,676 --> 00:07:38,565 Εκεί, λοιπόν, το είπα. 147 00:07:38,565 --> 00:07:40,712 Λοιπόν... 148 00:07:40,712 --> 00:07:42,300 Δεν είμαι σίγουρος Κατάλαβα τα πάντα 149 00:07:42,300 --> 00:07:43,920 αλλά... ευχαριστώ. 150 00:07:43,920 --> 00:07:44,920 ΕΝΤΑΞΕΙ. 151 00:07:45,820 --> 00:07:46,820 Με την ευκαιρία, 152 00:07:50,050 --> 00:07:51,129 Δεν είμαι στρέιτ. 153 00:07:53,954 --> 00:07:56,733 Φτου κάλιο, έχω δίκιο; 154 00:07:57,770 --> 00:07:58,983 Ετσι, 155 00:07:58,983 --> 00:08:00,650 ίσως μπορούσα να σε προσκαλέσω έξω ένα ποτό; 156 00:08:00,650 --> 00:08:04,590 - Όχι. - Σωστά, αυτό σκέφτηκα. 157 00:08:04,590 --> 00:08:08,530 Καημένο παιδί. Ήξερα τη στιγμή που τον γνώρισα πριν από 20 χρόνια που ήταν ερωτευμένος μαζί σου. 158 00:08:08,530 --> 00:08:09,530 Και παίζεις μαζί του 159 00:08:09,530 --> 00:08:14,009 σαν να είναι αστείο! -Δεν είμαι παίζοντας μαζί του. Είναι ο BFF μου! 160 00:08:14,009 --> 00:08:15,009 Είναι απλά... 161 00:08:16,059 --> 00:08:18,223 που δεν τον είδα ποτέ έτσι... 162 00:08:18,223 --> 00:08:19,830 ως πιθανό αγόρι. 163 00:08:19,830 --> 00:08:22,230 Τι συμβαίνει; Φαίνεσαι σοβαρός. Έχασα κάτι; 164 00:08:22,230 --> 00:08:25,160 Ότι είμαι σε ένα throuple! 165 00:08:25,160 --> 00:08:29,402 Σε ένα γαμημένο thruple! Έτσι είναι μου είναι δύσκολο να το παραδεχτώ! 166 00:08:29,402 --> 00:08:32,332 Και η μαμά μου είπε ότι ήμουν σκληρή Ravi. Ήταν μια κουραστική μέρα. 167 00:08:32,332 --> 00:08:33,950 Εντάξει, αρκετά! 168 00:08:33,950 --> 00:08:35,673 Τώρα, 169 00:08:35,673 --> 00:08:37,710 σήκωσε το χέρι σου, ορκίσου να το πεις η αλήθεια, όλη η αλήθεια και τίποτα άλλο παρά την αλήθεια. 170 00:08:37,710 --> 00:08:39,929 Άντε! 171 00:08:39,929 --> 00:08:40,929 ορκίζομαι. 172 00:08:40,929 --> 00:08:43,197 Για τη ζωή της Stéphanie Couillard! 173 00:08:43,197 --> 00:08:45,549 Είσαι τόσο δραματικός! Ορκίζομαι στη ζωή της Stéphanie. 174 00:08:45,549 --> 00:08:47,110 Καλός. Τώρα, η μητέρα σου έχει δίκιο. 175 00:08:47,110 --> 00:08:49,236 Δεν είσαι σε ένα thruple. Είναι ένα κουαρτέτο. 176 00:08:49,236 --> 00:08:52,098 Ένα κουαρτέτο!? Δεν βλέπω χορδές. 177 00:08:52,098 --> 00:08:54,632 Ο Ravi είναι το τέταρτο μέλος του thruple σου. 178 00:08:54,632 --> 00:08:57,903 Μην ξεχνάτε πώς τη λένε; Η σύζυγος της γυναίκας του μεταβλητού! 179 00:08:57,903 --> 00:08:59,579 Είναι πέντε άτομα! - Κατάλαβα, Λίζα. 180 00:08:59,579 --> 00:09:01,255 Marie-Lyne... 181 00:09:01,255 --> 00:09:04,118 Ο Ράβι είναι ερωτευμένος μαζί σου. Πώς μπορείς να μην το δεις; 182 00:09:04,118 --> 00:09:06,653 - Δεν κάνω! - Σταμάτα να το αρνείσαι! 183 00:09:06,653 --> 00:09:10,332 Κατάλαβα ότι δεν τον συμπαθούσες πριν γιατί ήταν α άνδρας-παιδί. Αλλά τώρα, 184 00:09:10,332 --> 00:09:12,499 είναι επιχειρηματίας. 185 00:09:12,499 --> 00:09:15,075 Και έβγαλε το φρύδι του τρυπώντας. 186 00:09:15,075 --> 00:09:18,263 Μου κάνει εντύπωση. Ο Ράβι είναι απλώς ένα αργά άνθη. Και ένα γνήσιο καλό τύπος! 187 00:09:18,263 --> 00:09:21,289 Και ξέρετε πόσο σπάνια είναι αυτά! 188 00:09:21,289 --> 00:09:25,110 Λοιπόν, κοίτα με στα μάτια, και πες μου ότι δεν έχεις συναισθήματα για τον Ράβι. 189 00:09:25,549 --> 00:09:26,970 Δεν έχω κανένα συναίσθημα Ravi. 190 00:09:26,970 --> 00:09:29,769 Αν είναι πράγματι έτσι, 191 00:09:29,769 --> 00:09:30,769 μετά πες του. 192 00:09:30,769 --> 00:09:31,769 Πρέπει να ξέρει. 193 00:09:35,156 --> 00:09:36,534 Έλα, μαμά! Όχι! 194 00:09:36,534 --> 00:09:38,228 - Κοίτα αυτό... - Σταματήστε την εγγραφή! 195 00:09:38,228 --> 00:09:39,425 Στάση! - Όμορφο! 196 00:09:41,340 --> 00:09:42,340 Δεν είναι ότι δεν σε αγαπώ 197 00:09:43,795 --> 00:09:45,539 αλλά δεν θέλω κόσμο ανακαλύπτοντας ότι είμαι γκέι. 198 00:10:06,980 --> 00:10:07,980 Α, εντάξει. 199 00:10:08,495 --> 00:10:09,539 Είμαι ο κορυφαίος πωλητής των Dusters. 200 00:10:09,539 --> 00:10:10,978 Αν οι κυρίες μάθουν ότι μου αρέσουν οι άντρες, Θα χάσω την επιχείρησή τους. 201 00:10:10,978 --> 00:10:11,978 Λοιπόν, για να σας αναφέρω, Καπνίζω στα κρυφά. 202 00:10:12,338 --> 00:10:13,338 Ο Ροκ Χάντσον το έκρυψε ολόκληρο ζωή, και δεν φαινόταν δυστυχισμένος. 203 00:10:13,338 --> 00:10:13,976 Δικαίωμα. 204 00:10:13,976 --> 00:10:14,703 Όχι εδώ. - Εντάξει. 205 00:10:14,703 --> 00:10:15,400 - Ευχαριστώ. - Ορίστε. 206 00:10:15,400 --> 00:10:16,021 Μπράβο εσύ. Η προσέλευση είναι μεγάλη. 207 00:10:16,021 --> 00:10:16,611 Εβίβα. - Ευχαριστώ. 208 00:10:16,611 --> 00:10:17,671 Ευχαριστώ. Έχετε δύο αποστολές σήμερα: 209 00:10:17,671 --> 00:10:18,731 μίλα με τον Ράβι και πάρε του κωπηλάτη μέρος. 210 00:10:18,731 --> 00:10:20,019 Αφήστε τα υπόλοιπα σε μένα. Ι προγραμματιστεί για απολύτως τα πάντα. 211 00:10:20,019 --> 00:10:21,019 σε εμπιστεύομαι. 212 00:10:21,019 --> 00:10:23,647 Marie-Lyne Joncas και Eve Côté; 213 00:10:23,647 --> 00:10:27,192 Το όνομά μου είναι Claude L'Espérance από το Υπουργείο Γεωργία. 214 00:10:27,192 --> 00:10:29,195 Όπως μόλις είπε, αυτό είναι Claude από το Υπουργείο Γεωργία. 215 00:10:30,530 --> 00:10:31,530 CLAUDE L'ESÉRANCE «ΤΟ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΤΥΠΟΣ» 216 00:10:32,031 --> 00:10:33,616 Τι χάλια timing, αλήθεια! 217 00:10:33,616 --> 00:10:36,370 Πώς μπορούμε να σας βοηθήσουμε; - Είμαι εδώ σχετικά με την απορρύπανση του εδάφους. 218 00:10:41,375 --> 00:10:44,963 - Το σχεδίαζες κι αυτό; - Όχι. 219 00:10:44,963 --> 00:10:47,716 Ο πρώην ιδιοκτήτης αγόρασε ένα μεγάλη ποσότητα εδάφους για την αμπέλια, 220 00:10:47,716 --> 00:10:48,967 που είναι καθιερωμένη πρακτική. 221 00:10:48,967 --> 00:10:51,053 Τόσο στάνταρ! 222 00:10:51,053 --> 00:10:54,599 Το ξέρουμε γιατί είμαστε οινοποιοί. 223 00:10:54,599 --> 00:10:58,479 Όμως δεν κατάφερε να το έχει δοκιμασμένο. ανέλυσα το χώμα κατά τη διάρκεια μιας επιθεώρησης. 224 00:10:58,479 --> 00:11:00,799 Αυτό είναι απολύτως φυσιολογικό, γιατί κύριε...; 225 00:11:01,399 --> 00:11:04,959 - Κλοντ. - Ο κύριος Κλοντ είναι επαγγελματίας. 226 00:11:04,959 --> 00:11:07,052 Σωστά, Εύα; - Το καλύτερο. 227 00:11:07,052 --> 00:11:09,966 Πράγματι, δεν με πιάνει τίποτα. Το δείγμα εδάφους ήταν θετικό για μόλυβδος. 228 00:11:09,966 --> 00:11:12,880 Πραγματικά; 229 00:11:12,880 --> 00:11:16,493 Και αυτό είναι κακό; Γιατί έχω μολύβδινους σωλήνες και είμαι τέλεια υγιείς. 230 00:11:16,493 --> 00:11:20,105 - Το αίμα της είναι πεντακάθαρο! - Και το σκαμνί μου το ίδιο. 231 00:11:20,105 --> 00:11:22,159 Ο μόλυβδος δεν θα αλλάξει τη γεύση του κρασί, αλλά είναι ακόμα κακό. 232 00:11:22,159 --> 00:11:23,159 Χμ. 233 00:11:23,159 --> 00:11:27,105 Ενημέρωσα τον πρώην ιδιοκτήτη μέσω του γιου της Marc. 234 00:11:27,105 --> 00:11:30,299 Τους δώσαμε ένα χρόνο να μας το δείξουν ότι το χώμα ήταν απολυμανθεί. 235 00:11:30,299 --> 00:11:31,299 Να υποθέσω ότι το έκαναν; 236 00:11:31,299 --> 00:11:33,567 - Το έκαναν; - Βάζετε στοίχημα! 237 00:11:33,567 --> 00:11:37,936 Αμέσως, Κλοντ. Ο Μαρκ ανέλαβε άμεσα δράση. 238 00:11:37,936 --> 00:11:40,246 Ξεκίνησε όλο το μέρος! - Ναι. 239 00:11:40,246 --> 00:11:43,817 Καλός. Το μόνο που χρειάζομαι είναι το έγγραφο που το πιστοποιεί. 240 00:11:43,817 --> 00:11:46,800 Διαφορετικά θα πρέπει να ξαναδοκιμάσω το χώμα. -Ναί. Είναι απλά ότι... 241 00:11:46,800 --> 00:11:49,194 Πρέπει να το βρούμε. -Θα πάμε πάρε το! Μείνε εδώ. 242 00:11:49,194 --> 00:11:51,294 Μπορώ να το πάρω αυτό; 243 00:11:51,294 --> 00:11:52,639 Σκατά. Έλαβα τον αυτόματο τηλεφωνητή της! Τι στο διάολο; 244 00:11:54,613 --> 00:11:56,545 - Ποιον φωνάζεις; - Nadège; Μ.Λ. Γιόνκας. 245 00:11:56,545 --> 00:11:59,612 Είναι το χώμα μας μολυσμένο; 246 00:11:59,612 --> 00:12:02,889 Επειδή το Υπουργείο Η γεωργία θέλει να μάθει αν είναι ακόμα! Τηλεφώνησέ με λοιπόν! 247 00:12:05,408 --> 00:12:07,384 - Μας οδηγεί! - Καλό. 248 00:12:07,384 --> 00:12:09,861 Αρκετά όμως με τα κύρια αστεία. 249 00:12:09,861 --> 00:12:13,768 Αυτό το πάρτι πήρε πάρα πολλά προγραμματισμός για να υπάρξει α σκάνδαλο! 250 00:12:13,768 --> 00:12:16,163 - Τι να κάνουμε λοιπόν; - Ας σκεφτώ. 251 00:12:16,163 --> 00:12:18,431 Καλύτερα να σκεφτείς γρήγορα. 252 00:12:18,431 --> 00:12:20,196 Δεν μπορούμε να τους αφήσουμε να πιουν δηλητήριο κρασί! 253 00:12:20,196 --> 00:12:21,876 Έχω μια ιδέα! 254 00:12:21,876 --> 00:12:23,389 - Πού πας; - Λήψη αντιγράφων ασφαλείας! 255 00:12:28,345 --> 00:12:31,286 - Μολυσμένο έδαφος; Αυτό είναι κακό. - Νομίζεις; Λοιπόν, τι πρέπει κάνω; 256 00:12:31,286 --> 00:12:32,714 - Μας έδωσε αυτό. - Εντάξει... 257 00:12:34,016 --> 00:12:35,150 Πού είναι το μολύβι; - Στην κουζίνα. 258 00:12:36,579 --> 00:12:38,599 Έχω ένα σχέδιο. Ναι. 259 00:12:40,080 --> 00:12:42,690 - Έχει ένα σχέδιο. - Ελπίζω να μην είναι φόνος. 260 00:12:42,690 --> 00:12:45,848 Δεν θα το έκανε αυτό. -Ακόμη και άνοιξε τους τέσσερις καταψύκτες της; 261 00:12:45,848 --> 00:12:47,212 Δεν θέλω αυτή την εικόνα μυαλό! -Κορίτσια, ελάτε! 262 00:12:50,759 --> 00:12:51,759 Lise Bouchard. 263 00:12:53,242 --> 00:12:54,242 Γειά σου. 264 00:12:55,488 --> 00:12:56,488 Η μητέρα της Marie-Lyne Joncas. 265 00:12:57,159 --> 00:12:58,860 Είμαι ο διοικητής των κοριτσιών βοηθός. 266 00:12:58,860 --> 00:13:00,958 Μου έδωσαν αυτό. 267 00:13:03,340 --> 00:13:06,500 Θέλεις το χώμα πιστοποίηση απορρύπανσης έγγραφο; 268 00:13:06,500 --> 00:13:08,528 - Ακριβώς. - Ναι, είναι πίσω στο Μόντρεαλ. 269 00:13:08,528 --> 00:13:09,779 Σε κουτί ασφαλείας. 270 00:13:11,604 --> 00:13:15,296 Βέλτιστες πρακτικές και τα πάντα. Θα σας το ταχυδρομήσουμε όταν λάβουμε πίσω. 271 00:13:15,296 --> 00:13:16,956 Το χρειάζομαι αύριο στο πιο πρόσφατο. -Οριστικά. 100%. 272 00:13:19,819 --> 00:13:20,819 Ευχαριστώ, Κλοντ. 273 00:13:21,500 --> 00:13:22,579 Αντίο, Κλοντ. 274 00:13:24,079 --> 00:13:26,519 Εντάξει, τώρα στη δεύτερη φάση. 275 00:13:27,923 --> 00:13:29,170 ΕΝΤΑΞΕΙ; - Ναι. 276 00:13:31,354 --> 00:13:32,354 Απολαμβάνετε τον εαυτό σας; 277 00:13:34,628 --> 00:13:37,007 Σκατά. Υπάρχουν ακόμη τόνοι έμεινε κρασί. 278 00:13:37,007 --> 00:13:39,932 Καμία ανησυχία. Ας ξεκινήσουμε αφήνοντας τα μπουκάλια μακριά 279 00:13:39,932 --> 00:13:41,257 μέχρι να φύγουν όλοι. 280 00:13:41,257 --> 00:13:43,752 Ας μην προκαλέσουμε πανικό. 281 00:13:43,752 --> 00:13:47,339 Το καταλαβαίνω αλλά δηλητηριαζόμαστε; αυτοί που πίνουν ακόμα; 282 00:13:47,339 --> 00:13:51,629 Το Μόντρεαλ έχει ακόμα σωλήνες μολύβδου, ο αέρας είναι τοξικός, μικροπλαστικά είναι παντού 283 00:13:51,629 --> 00:13:54,709 και υπάρχει υδράργυρος στα ψάρια! Όλοι δηλητηριαζόμαστε. 284 00:13:54,709 --> 00:13:56,637 Αυτός δεν είναι λόγος να τους εξυπηρετούμε κρασί από μόλυβδο. Το ακυρώνω! 285 00:13:59,678 --> 00:14:01,306 Αυτό το κορίτσι δεν θα μπορούσε ποτέ να απαλλαγούμε από ένα σώμα. 286 00:14:01,306 --> 00:14:02,891 Κάνε γρήγορα. 287 00:14:07,989 --> 00:14:10,432 - Παρακαλώ μπείτε. - Ποιο είναι το πρόβλημά σου; 288 00:14:10,432 --> 00:14:12,445 Με τη ζωή ή μόνο εσύ; 289 00:14:15,059 --> 00:14:18,879 Κορίτσια, σας παρακαλώ... -Μην «κορίτσια παρακαλώ" με! Γαμήσατε! 290 00:14:18,879 --> 00:14:22,139 -Τι λες; - Έστειλες τον Κλοντ να δει το κορίτσια! 291 00:14:22,139 --> 00:14:24,493 Δεν το έκανα. 292 00:14:24,493 --> 00:14:26,260 Γιατί ο Γιόνκας με άφησε α τηλεφωνητής! 293 00:14:26,260 --> 00:14:28,206 Δεν ήμουν εγώ! 294 00:14:28,206 --> 00:14:31,648 Είναι πολύ ψαράδικο! Όπως τα γαμημένα οργανικά αποσμητικά σου! 295 00:14:31,648 --> 00:14:35,361 Έχω φήμη στο κρασί βιομηχανία! 296 00:14:35,361 --> 00:14:38,259 Το σχέδιό μας λειτουργούσε μέχρι εσάς το έσκασε! -Συμφωνήσαμε να μείνουμε ήρεμος. 297 00:14:38,259 --> 00:14:39,259 Είμαι ήρεμος! 298 00:14:39,259 --> 00:14:42,288 Αν δεν ήσουν εσύ, τότε ποιος χύθηκε; -Δεν ξέρω. 299 00:14:42,288 --> 00:14:46,313 Αλλά αυτό δεν μας αλλάζει συμφωνία. Πού είναι το μισό μου τα λεφτα? 300 00:14:46,313 --> 00:14:49,992 Σε καμία περίπτωση δεν σας δίνουμε οτιδήποτε τώρα! Μπορείς να σαπίσεις κόλαση για ό,τι με νοιάζει! 301 00:14:49,992 --> 00:14:52,027 Θα είμαι στο αυτοκίνητο! Μυρίζει εδώ μέσα! 302 00:14:52,027 --> 00:14:54,191 Αγάπη μου... Αγάπη μου! 303 00:14:56,182 --> 00:14:58,779 Με συγχωρείτε! 304 00:14:58,779 --> 00:15:02,156 Σας ευχαριστούμε που είστε μαζί μας σήμερα, δυστυχώς ο ML και εγώ ξέχασε 305 00:15:02,156 --> 00:15:04,146 ότι φιλοξενούσαμε μια παροχή απόψε. 306 00:15:04,146 --> 00:15:05,747 Είναι για παιδιά... 307 00:15:05,747 --> 00:15:07,306 που είναι... 308 00:15:07,306 --> 00:15:09,643 βγάζοντας τις αμυγδαλές τους. 309 00:15:09,643 --> 00:15:13,582 Έτσι, οι επιχειρήσεις είναι ένα πράγμα αλλά η επιστροφή είναι πιο σημαντική! 310 00:15:13,582 --> 00:15:16,785 Μπορείτε επίσης να επιστρέψετε. Ας ξεκινήστε με τα γυαλιά σας. Εδώ είναι λίγο Λιμοντσέλο. 311 00:15:16,785 --> 00:15:19,469 Πιες και φύγε! 312 00:15:19,469 --> 00:15:23,624 ΕΝΤΑΞΕΙ; Σας ευχαριστώ! Μην ξεχάσετε να υπογράψτε το βιβλίο επισκεπτών στο δρόμο σας έξω. 313 00:15:23,624 --> 00:15:26,351 Τι κάνει; Αυτή είναι λέγοντας σε όλους τους αγοραστές να φύγουν! 314 00:15:26,351 --> 00:15:28,861 Στέφανος, 315 00:15:28,861 --> 00:15:32,713 το χώμα είναι μολυσμένο. Εμείς κατάφερε να απαλλαγεί από το νάρκο. Θα εξηγήσω αργότερα. 316 00:15:32,713 --> 00:15:34,531 Συνέχισε λοιπόν να χαμογελάς και να ευχαριστείς όλοι για να έρθουν. ΕΝΤΑΞΕΙ; 317 00:15:37,431 --> 00:15:39,120 Το βιβλίο επισκεπτών είναι εδώ. - Ναι. 318 00:15:39,120 --> 00:15:40,120 Εδώ ακριβώς. 319 00:15:40,120 --> 00:15:47,120 Σας ευχαριστώ! - Εντάξει... 320 00:15:59,860 --> 00:16:00,860 Ευχαριστώ! 321 00:16:07,879 --> 00:16:08,879 Σκατά. 322 00:16:08,879 --> 00:16:11,185 Θυμηθείτε όταν αγοράσαμε ένα αμπέλι; -Όχι πραγματικά. ήμουν σπατάλη. 323 00:16:11,185 --> 00:16:14,819 Συγγνώμη που σας μίλησα. Ήταν μια τρομερή ιδέα. 324 00:16:14,819 --> 00:16:17,000 Δεν χρειάζεται να ζητήσω συγγνώμη, είναι δικό μου λάθος επίσης. -ΕΝΤΑΞΕΙ. 325 00:16:17,000 --> 00:16:19,180 Με συγχωρείτε, είναι αλήθεια ότι το έδαφος είναι μολυσμένο; 326 00:16:20,444 --> 00:16:21,444 - Ήταν ιδέα του ML! - Τι; 327 00:16:22,688 --> 00:16:23,857 Όλοι, σταματήστε να πίνετε! 328 00:16:23,857 --> 00:16:25,058 Υπάρχει μόλυβδος στο κρασί! 329 00:16:25,058 --> 00:16:27,396 Όχι, όχι... 330 00:16:27,396 --> 00:16:30,019 Υπομονή, είναι απλώς ένα παρεξήγηση. Άσε με διευκρίνιση-- 331 00:16:30,019 --> 00:16:32,705 Ναι, συν το μόλυβδο δεν είναι και τόσο κακό! Σκεφτείτε το μολυβδούχο αέριο! 332 00:16:32,705 --> 00:16:34,885 Κοίτα, πέρασα τα παιδικά μου χρόνια πιπιλίζοντας μια κούκλα ζωγραφισμένη με μόλυβδος 333 00:16:34,885 --> 00:16:35,991 και είμαι ακόμα ζωντανός! - Κοίτα! 334 00:16:35,991 --> 00:16:36,844 Γεια σου! 335 00:16:36,844 --> 00:16:37,950 Την άκουσες, 336 00:16:37,950 --> 00:16:39,120 Οι Les Crues μας έφτιαξαν πιείτε μολυβένιο κρασί! 337 00:16:39,120 --> 00:16:40,120 Γεια, ρε, γεια! 338 00:16:40,120 --> 00:16:42,193 - Έχεις αίματα στα χέρια σου! - Γιο, Ντικγουάντ! 339 00:16:42,193 --> 00:16:45,489 Δεν είναι όπως το είχαμε σχεδιάσει μαζική δολοφονία με μόλυβδο! Άντε! 340 00:16:45,489 --> 00:16:47,564 Γεια, ML! ML! 341 00:16:47,564 --> 00:16:49,045 - Εσείς, ξεκαθαρίστε! -Εσύ έλα μαζί μου.. 342 00:16:51,638 --> 00:16:52,823 Σίγουρα ξέρει πώς να ηρεμεί άνθρωποι! 343 00:16:57,453 --> 00:16:58,972 Μολυβένια ή όχι, χρειάζομαι ένα ποτό! Θέλετε ένα; 344 00:17:02,157 --> 00:17:05,343 Πρέπει να ήμουν κολασμένος μαλάκα στο παρελθόν να αξίζει αυτό το κάρμα! 345 00:17:05,343 --> 00:17:07,787 Ναι, δεν νομίζω ήσουν μια εύθραυστη πριγκίπισσα. 346 00:17:07,787 --> 00:17:12,121 Ξέρω ότι αυτό είναι χάλια, αλλά ξέρω εσύ, 347 00:17:12,121 --> 00:17:14,158 θα αναπηδήσετε πίσω και ο καιρός η καταιγίδα. Όπως κάνεις πάντα. 348 00:17:16,158 --> 00:17:19,491 Θα μπορούσε επίσης να αξιοποιήσει στο έπακρο του αυριανού hangover, χμ... 349 00:17:20,603 --> 00:17:21,603 Πρέπει να μιλήσουμε. 350 00:17:23,010 --> 00:17:24,010 ΕΝΤΑΞΕΙ; ακούω. 351 00:17:25,825 --> 00:17:27,195 Εμ... 352 00:17:27,195 --> 00:17:29,381 Η μαμά και η Εύα πιστεύουν ότι είστε ερωτευμένοι μαζί μου 353 00:17:29,381 --> 00:17:30,492 και ότι είμαι σε άρνηση για να σε αγαπώ επίσης. 354 00:17:35,159 --> 00:17:37,159 Χμ... ΟΚ. 355 00:17:37,898 --> 00:17:38,898 Εκπληκτική επιτυχία. 356 00:17:39,621 --> 00:17:40,621 Με αιφνιδίασες. 357 00:17:40,761 --> 00:17:41,761 Εμ... 358 00:17:42,187 --> 00:17:43,187 Με αγαπάς; 359 00:17:44,187 --> 00:17:45,259 Εμ... 360 00:17:45,259 --> 00:17:47,096 Ας πούμε... 361 00:17:47,096 --> 00:17:50,771 -Αυτό...; - Φαντάζομαι συχνά m-- 362 00:17:50,771 --> 00:17:54,604 Συγγνώμη, μπορείτε να πάρετε αυτό το σκουλαρίκι μακριά; Μου αποσπά την προσοχή. 363 00:17:54,604 --> 00:17:58,121 Ναι. Αρχίζει να καίγεται τέλος πάντων. 364 00:17:58,121 --> 00:18:01,376 Δεν νομίζω ότι το καθάρισε φτερό. Τέλος πάντων, παρακαλώ συνεχίσει. 365 00:18:03,528 --> 00:18:04,528 Ας πούμε... 366 00:18:06,889 --> 00:18:08,464 που με φαντάζομαι συχνά... 367 00:18:09,514 --> 00:18:10,514 και εσύ... 368 00:18:11,981 --> 00:18:13,609 φιλώντας. 369 00:18:13,609 --> 00:18:15,535 Και ήταν... 370 00:18:15,535 --> 00:18:16,535 τέλεια. 371 00:18:17,950 --> 00:18:21,329 Και ότι σε έκανε να καταλάβεις ότι... 372 00:18:21,430 --> 00:18:22,430 αυτό έψαχνες για όλο αυτό το διάστημα. 373 00:18:24,101 --> 00:18:25,210 Αυτό... 374 00:18:25,210 --> 00:18:27,434 Αυτό είναι αγάπη. -Νιώθω όπως εγώ μπορεί να το μετανιώσω αλλά... 375 00:18:36,597 --> 00:18:38,346 - ML. - Ράβι. 376 00:18:40,570 --> 00:18:42,371 Συχνά προσπάθησα να τα κρύψω, 377 00:18:44,331 --> 00:18:46,078 να προσποιούνται ότι... 378 00:18:47,879 --> 00:18:48,879 δεν ήταν αληθινά, 379 00:18:50,316 --> 00:18:52,011 να θάψω τα συναισθήματά μου βαθιά μέσα μου, 380 00:18:56,618 --> 00:18:57,618 αλλά συνεχίζουν να φουσκώνουν. 381 00:19:00,750 --> 00:19:01,750 Είσαι εδώ μέσα. 382 00:19:02,343 --> 00:19:03,343 Όμως... 383 00:19:04,147 --> 00:19:05,147 επίσης εδώ μέσα. 384 00:19:07,153 --> 00:19:08,153 Πολλά. 385 00:19:10,420 --> 00:19:11,420 Από... για πάντα. 386 00:19:13,305 --> 00:19:14,960 Ράβι... 387 00:19:14,960 --> 00:19:16,742 - Αυτό ήταν τραγανό. - Ναι, εντελώς. 388 00:19:16,742 --> 00:19:18,821 Αλλά και πραγματικά ρομαντικό. 389 00:19:20,390 --> 00:19:21,390 Πραγματικά; 390 00:19:22,640 --> 00:19:23,640 Αχ! 391 00:19:23,640 --> 00:19:28,660 Ορίστε! 392 00:19:28,660 --> 00:19:29,660 Ναι, εδώ είμαι... 393 00:19:29,660 --> 00:19:32,524 Θα είναι εντάξει, Sunshine. Είμαι εδώ για σένα. Ω, πήρες το σκουλαρίκι μακριά. 394 00:19:32,524 --> 00:19:33,920 - Καιγόταν. - Είναι εντάξει. 395 00:19:37,500 --> 00:19:38,620 Γεια σου! 396 00:19:38,620 --> 00:19:39,859 Τι σου συμβαίνει; 397 00:19:39,859 --> 00:19:43,259 Εσύ και ο ηλίθιος σου live κατέστρεψε την αξιοπιστία μας! 398 00:19:43,259 --> 00:19:45,759 Η αξιοπιστία σας; Λες ψέματα στους ανθρώπους! 399 00:19:45,920 --> 00:19:49,460 Τι λες; Εμείς δεν ήξερα ότι ήταν το χώμα μολυσμένο! 400 00:19:49,460 --> 00:19:54,068 Ψάχνουμε το γαμημένο έγγραφα! Μόλις μάθαμε για το! 401 00:19:54,068 --> 00:19:57,059 Δεν θέλαμε να δημιουργήσουμε πανικό ενώ εμείς το χειριζόμαστε αυτό! 402 00:19:57,059 --> 00:19:58,059 Νόμιζα ότι ήξερες. 403 00:19:58,059 --> 00:20:02,240 Νομίζεις ότι το όνειρό μου είναι να φύγω χρεοκοπούσε δηλητηριάζοντας ανθρώπους με μόλυβδο;! 404 00:20:02,240 --> 00:20:05,440 λυπάμαι πολύ. Αν ήξερα, Δεν θα το έκανα ποτέ. 405 00:20:05,440 --> 00:20:07,617 Και μου άρεσες κάπως. 406 00:20:07,617 --> 00:20:10,171 Λοιπόν, πριν σας παρεξηγήσω για ένα ψεύτης. 407 00:20:10,171 --> 00:20:12,810 Θα μπορούσατε να με συγχωρήσετε; - Απλά πήγαινε. 408 00:20:12,810 --> 00:20:14,946 Έχασες τη βολή σου. 409 00:20:14,946 --> 00:20:18,003 Έχω περάσει από το χαρτιά, και τίποτα δεν δείχνει 410 00:20:18,003 --> 00:20:20,892 ότι το χώμα ήταν απολυμανθεί. 411 00:20:20,892 --> 00:20:23,154 Λοιπόν, μπλέξαμε και δεν το απολαύσαμε καν. 412 00:20:23,154 --> 00:20:25,876 Ιησού, γαμήσαμε! 413 00:20:25,876 --> 00:20:28,304 Έπρεπε να ξέρουν ότι ήταν πουλώντας σας μολυσμένη γη. 414 00:20:28,304 --> 00:20:29,304 Ωστόσο, χρειαζόμαστε αποδείξεις. 415 00:20:30,859 --> 00:20:31,859 Σκατά! 416 00:20:31,859 --> 00:20:34,427 Τι; -Όλοι γνωρίζουν για το κρασί με μόλυβδο. 417 00:20:34,427 --> 00:20:36,126 - Σαν ποιος; - Όλοι. Υπάρχουν μιμίδια. 418 00:20:36,126 --> 00:20:38,819 ΚΡΑΣΙ ΜΕ ΜΟΛΥΒΔΗ Ή ΑΜΟΛΥΒΔΗ; 419 00:20:38,819 --> 00:20:40,500 Πώς θα βγούμε αυτό το χάος; 420 00:20:44,694 --> 00:20:45,795 Είμαστε όλοι μαζί σε αυτό. 421 00:20:49,779 --> 00:20:51,879 Κορίτσια, πρέπει να μιλήσουμε. 422 00:20:56,342 --> 00:20:59,756 Έχετε 10 δευτερόλεπτα για να φύγετε πριν σου σπάσω το κεφάλι με το δικό μου γροθιά! 423 00:20:59,756 --> 00:21:01,819 Πρέπει να μου δείξεις ότι είσαι φροντίδα. 424 00:21:01,819 --> 00:21:04,920 Σε αυτό το στάδιο, δεν μπορούμε να κυβερνήσουμε οποιοσδήποτε βγαίνει ως ύποπτος.